O artigo definido romeno
Diferente do português, o artigo definido em romeno se coloca atrás do substantivo.
No singular, o artigo definido masculino e neutro é: -(u)l ou -le. Quando usar um dos dois depende de como termina o substantivo:
Para substantivos que terminam em consoante se usa -ul.
Se o substantivo termina em -u coloca-se o -l.
Substantivos que terminam em -e tem -le como artigo definido.
Ex.:
o menino – băiatul,
o teatro – teatrul,
a montanha – muntele
Para substantivos femininos se usa -(u)a.
Se o substantivo termina em -e, coloca-se o -a.
Se termina em -a, coloca-se -ua.
Se o substantivo termina em -ă, se substitui por -a.
Ex.:
o mar – marea,
o carro – maşina,
o café – cafeaua
os meninos – băietii,
los montes – munţii,
as crianças – copiii
os teatros – teatrele,
os mares – mările,
os carros – maşinile,
os cafés – cafelele
Uso I: Quando se usa o artigo definido?
O artigo definido aparece:
- com certos substantivos próximos, nomes de parentescos, pronomes possessivos e partes do corpo
- Depois dos verbos: a iubi (amar, adorar), a plăcea (gostar), a urî (odiar), assim como atrás da preposição cu (com)
Ex.: Meu carro é velho. – Maşina mea este veche.
O tio está velho.
– Unchiul este bătrân.
Ex.: Eu adoro café.
– Iubesc cafeaua.
Vou de carro a Bucareste. - Merg la Bucareşti cu maşina.
Uso II: Quando não se usa o artigo definido?
- Com outras preposições, a menos que o substantivo seja especificado
Ex.: Vou a montanha.
– Merge pe munte.
.jpeg)
.jpg)
Postagens
0 Comentários