"Para onde quer que tu fores, irei eu; e onde quer que tu pousares, pousarei eu: o teu povo será o meu povo, e o teu Deus o meu Deus. Onde quer que tu morreres, morrerei eu, e ali serei sepultada. Isto me faça Javé, e ainda mais, se outra coisa que a morte me separar de ti".

"Para onde quer que tu fores, irei eu; e onde quer que tu pousares, pousarei eu: o teu povo será o meu povo, e o teu Deus o meu Deus. Onde quer que tu morreres, morrerei eu, e ali serei sepultada. Isto me faça Javé, e ainda mais, se outra coisa que a morte me separar de ti".

A passagem "para onde quer que tu fores, irei eu; e onde quer que tu pousares, pousarei eu: o teu povo será o meu povo, e o teu Deus o meu Deus. Onde quer que tu morreres, morrerei eu, e ali serei sepultada. Isto me faça Javé, e ainda mais, se outra coisa que a morte me separar de ti" é um trecho de grande beleza e significado. Atribuído à personagem Rute, no livro bíblico de Rute, ele revela sua profunda devoção e fidelidade à sua sogra, Noemi.

Análise Linguística:

Repetição: A repetição da frase "para onde quer que tu fores, irei eu" enfatiza a determinação de Rute em acompanhar Noemi, independentemente do destino.
Paralelismo: O paralelismo entre "teu povo" e "meu povo" e "teu Deus" e "meu Deus" demonstra a disposição de Rute em se integrar completamente à vida de Noemi, abandonando sua própria identidade e abraçando a cultura e a fé de sua sogra.
Juramento: A frase "Isto me faça Javé, e ainda mais, se outra coisa que a morte me separar de ti" é um juramento solene, em que Rute invoca Deus como testemunha de sua promessa de jamais se separar de Noemi.

Simbolismo:

A passagem também apresenta simbolismos importantes:

Rute e Noemi: representam a fidelidade, a compaixão e o amor entre familiares.
Moab e Israel: representam a superação de diferenças culturais e a integração em uma nova comunidade.
Morte: representa a única força capaz de separar Rute e Noemi, demonstrando a intensidade da ligação entre elas.

Impacto da Passagem:

O texto é comovente e inspirador, demonstrando o poder do amor, da lealdade e da fé. A história de Rute e Noemi se tornou um símbolo de esperança e perseverança para muitas pessoas ao longo dos séculos.

Recursos Adicionais:

O livro de Rute: https://es.wiktionary.org/wiki/removido
Análise literária da Bíblia: https://es.wiktionary.org/wiki/removido
A história de Rute e Noemi: https://es.wiktionary.org/wiki/removido

Observações:

A passagem pode ser interpretada de diferentes maneiras, e a interpretação correta depende do contexto em que é utilizada.
É importante levar em consideração os valores e costumes da época ao analisar a passagem.
A passagem pode ser considerada religiosa por alguns, e é importante ter cuidado ao usá-la.

Espero que esta resposta tenha sido útil! Se você tiver mais dúvidas sobre a passagem ou outros aspectos da história de Rute e Noemi, fique à vontade para perguntar.